●   ●   ●    and even rhythms from the King James Version into her published and unpublished writings without stopping to label them—so that commentators on her style, less familiar with the Scriptures than she was, have often been comically unaware of her overwhelming literary debt to the English Bible. When Christ and Christmas was published, she had written that it was as “hopelessly original” as Science and Health , and the phrase is an apt if wry one.